ADRAVE e seis parceiros europeus participaram numa reunião de trabalho, no dia 30 de Abril, em Derry na Irlanda, para desenvolver o Projecto"E-VOCABULARY" – "Comprehensive Multilingual Online Vocabulary for Hotel and Tourism Industry" 

E-Vocabulary, é um projecto educacional na área do turismo, co-financiado pelo programa Leonardo da Vinci, que está a ser desenvolvido, desde Outubro de 2006, por parceiros de sete Países Europeus:

  • ADRAVE S.A, Agência de Desenvolvimento Regional do Vale do Ave, Portugal;
  • Hospitality Training Institute (Institut Pro Trénink Pohostinnosti), República Checa;
  • University of Pannonia, Hungria;
  • VEB Consult, Itália;
  • KEA Development, Grécia;
  • Foyle Language School, Reino Unido;
  • Academy of Management, Polónia.

 

 

 

 

 Estes parceiros reuniram-se no passado dia 30 de Abril, em Derry na Irlanda, nas instalações da Foyle Language School, para darem seguimento ao processo de implementação do projecto e fazerem o ponto de situação e análise das actividades desenvolvidas.

O objectivo principal do projecto é desenvolver uma plataforma de vocabulário on-line, facilmente compreensível, de terminologia profissional para o sector do turismo e hotelaria em 20 línguas europeias.

A reunião de trabalho teve como principais objectivos:

  • Apresentação, análise e avaliação da base de dados/stock de vocabulário, até à data actual desenvolvida por todos ao parceiros, e que já conta com cerca de 8000 palavras relacionados com o sector do turismo e hotelaria, e que irá ser traduzido para 20 línguas, no sentido de integrar a plataforma on-line "E-Vocabulary";
  • Definição das principais características e funcionalidades do site www.e-vocabulary.eu, que já se encontra on-line;
  • Distribuição das traduções do stock de vocabulário entre os parceiros;
  • Definição do plano de actividades até Dezembro de 2007.

 

Este instrumento dotará os trabalhadores do sector turístico e hoteleiro, em primeiro lugar, de uma oportunidade para melhorar as suas capacidades profissionais, e adquirir competências necessárias, para se integrarem no alargado mercado de trabalho europeu. Em segundo lugar, constitui uma oportunidade para os trabalhadores deste sector terem um melhor acesso à informação profissional e conhecimento turístico.

O Vocabulário On-Line também se assumirá como uma importante ferramenta no domínio da educação vocacional, no que concerne ao ensino de línguas para o sector do turismo e hotelaria.

Nos tempos actuais, caracterizado por uma acelerada expansão da Internet, a plataforma de vocabulário on-line será amplamente utilizada por trabalhadores, estudantes, empresas e associações de turismo e hotelaria, entre outros, no seio da comunidade europeia.

Prevê-se a conclusão do projecto até Setembro de 2008, altura em que serão apresentados publicamente os resultados